18일 방송된 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에는 정재승 교수를 비롯해 배우 김명민, 네덜란드 한국학자 렘코 브뢰커가 출연했다.
정 교수는 직접 개발한 평가 시스템을 소개하며 AI 시대에 달라질 시험 방식에 관한 생각을 밝혔다. 그가 개발한 '소크라테스트'는 소크라테스의 문답법을 AI에 적용한 시스템이다. 카이스트 학생들이 정 교수를 본떠 만든 AI와 2~3시간 동안 대화를 나누면 그 내용을 녹음하고 분석해 성적을 매기는 방식이다.
정 교수는 AI 기술이 발전하면서 글쓰기 시험만으로 학생의 실력을 정확하게 평가하기 어려워졌다고 설명했다. 대신 질문과 답변을 반복하는 과정에서 학습 내용을 얼마나 깊이 이해하고 있는지 확인할 수 있다는 것이다. 그는 "앞으로 구술 면접과 구술 시험이 보편화될 것"이라고 전망했다.
김명민은 당시 아내가 건넨 말도 떠올렸다. 아이를 무사히 출산한 아내가 "우리 아이가 태어나면서 아빠에게 선물을 가져다준 거 아닐까"라고 말했다는 것이다. 이후 김명민은 '불멸의 이순신' 촬영에 몰두했고, 이순신 장군이 등장하는 꿈을 10차례 넘게 꿀 정도로 배역에 집중했다고 밝혔다. 그는 이 작품으로 첫 연기대상을 받았다.
다른 대표작에 관한 이야기도 이어졌다. 김명민은 '하얀거탑', '베토벤 바이러스', '내 사랑 내 곁에' 등을 언급하며 인물을 표현하기 위해 고민했던 과정과 자신의 연기 방식을 소개했다. 특히 '하얀거탑'을 연출한 고(故) 안판석 감독에 대해서는 "감독님과 꼭 한 작품은 더 할 수 있을 거라고 생각했는데 못한 게 한이 된다"며 아쉬움을 드러냈다.
네덜란드 한국학자 렘코 브뢰커는 '삼국유사' 영문 완역본이 나오기까지의 과정을 소개했다. 스승과 제자 3대에 걸쳐 60년 동안 번역 작업이 이어졌으며, 이 과정에서 한한대사전을 활용했다고 설명했다. 유재석은 "'삼국유사'가 영어로 나왔다는 게 믿기지 않는다"며 놀라움을 나타냈다.
렘코 브뢰커는 한국에서 생활하며 겪었던 일화도 공개했다. 1995년 연세대 교환학생으로 처음 한국을 찾았다는 그는 네덜란드의 더치페이 문화와 한국의 식사 문화를 비교했다. 하숙집에서 경험한 한국식 밥상과 한국에 올 때마다 회와 소주를 즐긴다는 이야기도 전했다.
박주원 텐아시아 기자 pjw00@tenasia.co.kr
ADVERTISEMENT
© 텐아시아, 무단전재 및 재배포 금지
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT


