중국에서 오는 6월 15일 방송되는 중국판 ‘꽃보다 할배’에 우리의 할배들이 출연한다.

나영석 사단이 만든 tvN ‘꽃보다 할배’는 중견배우 이순재 신구 박근형 백일섭 등이 출연하고 짐꾼이라는 이름으로 배우 이서진이 이들 네 할아버지들의 여행에 도우미 역할을 했던 예능 프로그램. 국내에 실버문화 열풍을 불러일으킨 히트작이다.

tvN 등이 속한 종합 콘텐츠기업 CJ E&M 측은 지난 3월 중국 동방위성과 전략적 제휴를 맺고 중국판 ‘꽃보다 할배’ 제작에 착수했다. 나영석 PD가 여러차례 중국을 방문해 중국판 ‘꽃보다 할배’ 제작진이 프로그램 전반에 관한 컨설팅 및 노하우를 전수하기도 했다.

중국판 ‘꽃보다 할배’는 ‘화양예예’라는 타이틀로 방송되며, 중국의 국민배우 진한, 레이커성, 니우번, 쩡지앙 등의 ‘할배’들이 캐스팅 완료되고, 짐꾼으로는 영화 ‘초한지:영웅의 부활’, ‘폴리스 스토리2014′ 등에 출연해 국내 팬들 사이에서도 얼굴이 알려진 배우 유엽이 확정됐다. 이미 프랑스와 스위스에서 촬영을 마친 상태다.

중국 내에서는 한국판 ‘꽃보다 할배’ 역시 큰 히트를 쳤던터라, 중국판 제작에 대한 대중의 관심이 높으며 특히 원조 ‘꽃보다 할배’ 제작진과 합작했다는 점에서 콘텐츠에 대한 신뢰도도 높다.

이 가운데, 이미 중국 내에서 높은 인기를 구가하는 한국판 ‘꽃보다 할배’의 원조 출연자들 역시 중국판 ‘꽃보다 할배’를 통해 얼굴을 내비칠 예정이다.

나영석 PD는 “오는 6월 방송분에는 영상인사의 형태로 우리의 할배들이 중국의 할배들에게 여행을 잘 다녀오라는 안부를 전할 예정”이라고 말했다. 이어 나 PD는 “중국판 ‘꽃보다 할배’의 제작진이 당초 한국으로 여행을 올지 여부도 검토한 바 있다. 첫 시즌에는 프랑스와 스위스를 갔지만, 추후 한국으로 올 가능성이 매우 높다. 그렇게 된다면 중국의 할배들이 한국으로 여행을 와 한국의 할배들을 만나는 형태도 검토할 수 있으며, 그럴 가능성은 매우 높다”라고 전했다.

나 PD는 “매우 광할한 중국 시장과 지속가능한 협력을 해야하는 단계다. 중국판 ‘꽃보다 할배’ 출연진들이 한국으로 와서 여러 관광지를 여행하고 한국의 문화를 체험하고 또 우리의 할배들을 만나게 되는 모습들이 중국에서 방송된다면 그 파급효과는 굉장히 클 것으로 기대된다”고도 전했다.

글. 배선영 sypova@tenasia.co.kr
사진제공. tvN



[나도 한마디!][텐아시아 뉴스스탠드 바로가기]
[EVENT] 뮤지컬, 연극, 영화등 텐아시아 독자를 위해 준비한 다양한 이벤트!! 클릭!
[EVENT] 이준, 어제의 이준을 뛰어넘다 6월 구매 고객 이벤트