박찬욱 감독이 한국인으로서 베트남 전쟁을 원작으로 한 시리즈를 만든 데에 입장을 전했다.

18일 오후 서울 강남구 삼성동 메가박스 코엑스에서 쿠팡플레이 '동조자' 언론 배급 시사회가 열렸다. 이날 현장에는 연출을 맡은 박찬욱 감독이 자리했다.

‘동조자’는 박찬욱 감독이 영화 ‘헤어질 결심’으로 제75회 칸 영화제 감독상을 수상한 후 선보이는 첫 번째 작품이자, BBC ‘리틀 드러머 걸’에 이어 두 번째로 연출한 글로벌 시리즈다. 베트남 전쟁이 막바지에 이른 1970년대, 남베트남의 비밀경찰이자 CIA 비밀요원, 그리고 공산주의 북베트남 스파이인 이중간첩으로 활동하는 주인공 ‘대위’가 두 가지 역할과 두 가지 문화 속에서 겪는 갈등과 혼란을 그린다.

한국인으로서 베트남 전쟁을 다루는 것에 대한 부담은 없었을까. 박찬욱 감독은 "한국인으로서 베트남인과 미국인에 대한 거리감이 있지 않나. 완전히 잘 알지도 않고 모르지도 않는 세대로 보나 인종으로 보나 완전히 감정이입 해서 객관성을 잃어버리는 무례를 범하지 않을 수 있다고 생각했다. 또 근현대사의 공통점을 가진 나라의 국민으로서 동병상련의 마음도 있었다"면서 "대위가 미국 문화에 매몰되어 있는 마음도 알겠고 이 쇼를 만들 수 있는 거리감을 가지고 있다고 생각했다. 단점이기도 장점이기도 한 저의 정체성을 활용해서 만들려고 했다"고 답했다.

이어 박찬욱 감독은 "그런 자격은 따로 없다고 생각한다. 그 집단에 꼭 속해야 한다거나 그런 자격이 따로 있다고는 생각하지 않는다"고 단호하게 선을 그었다.

그러면서 박찬욱 감독은 "독일 감독이 와서 한국의 역사를 담은 얘기를 만들겠다고 하면 그것을 비웃을 생각은 없다. 오히려 궁금할 것 같다. 독일인이 본 한국 사회는 어떨까, 우리와는 다른 관점이 들어갈 것 같다고 생각할 것 같다. 결국은 이 소재가 되는 지역, 사건, 역사를 얼마나 진지하게 공부하느냐 같다"며 "중요한 것은 원작이 있고 작가가 생존해 있어서 의도에 대해서 많은 대화를 나눴다. 객관적으로 지켜보는 사람으로서의 관점을 넣어서 할 수 있는 역사 속에 살아있는 사람들에 대한 존중을 담고, 영화적인 표현을 구사해서 만들면 된다고 생각했다"고 소신을 밝혔다.

한편 박찬욱 감독의 '동조자'는 15일 공개됐으며 쿠팡플레이에서 시청할 수 있다.

김세아 텐아시아 기자 haesmik@tenasia.co.kr