배우 최민식이 영화 '인턴'에 출연한 이유를 밝혔다.

24일 오전 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 영화 '인턴'(감독 김도영) 제작보고회가 열렸다. 현장에는 배우 최민식, 한소희와 김도영 감독이 참석했다.

'인턴'은 2015년 개봉한 동명의 할리우드 영화를 리메이크한 작품이다. 론칭 3년 만에 패션계의 다크호스로 떠오른 회사의 대표 선우(한소희)와 그 회사에 입사한 경력 37년 차 실버 인턴 기호(최민식)가 만나면서 벌어지는 이야기를 그린다.

이날 최민식은 동명의 할리우드 영화가 크게 흥행한 만큼 리메이크하는 데 대한 부담감도 솔직하게 밝혔다. 최민식은 "부담이 없었다면 거짓말이다. 워낙 원작이 훌륭한 영화고 원작 배우분들이 너무 훌륭한 연기를 보여주셔서 '내가 무슨 부귀영화를 누리겠다고 해야 하나' 싶었다"고 털어놨다.

그럼에도 출연을 결정한 이유는 한국적인 재해석에 있었다. 그는 "리메이크라는 게 부정적으로 볼 게 아니라 연극, 드라마 등 많은 작품들이 원작을 재해석해서 만들지 않나"라며 "이걸 한국적인 설정으로 한국인들의 정, 화합, 세대 간의 갈등 등을 우리 정서로 표현해 보면 또 다른 맛이 있겠구나 싶었다. 그래서 흔쾌히 하게 됐다"고 설명했다.

영화 '인턴'은 오는 9월 16일 개봉한다.

김세아 텐아시아 기자 haesmik@tenasia.co.kr