배우 최민식과 한소희가 한국판 '인턴'에서 처음 호흡을 맞춘다. 원작의 명성에 부담을 느꼈던 최민식은 한국적인 재해석에 끌려 작품을 택했고, 한소희는 최민식의 출연 소식을 듣고 "두 번 다시 없을 기회"라며 합류를 결정했다고 밝혔다.

24일 오전 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 영화 '인턴'(감독 김도영) 제작보고회가 열렸다. 현장에는 최민식, 한소희와 김도영 감독이 참석했다.

'인턴'은 2015년 개봉한 동명의 할리우드 영화를 리메이크한 작품이다. 론칭 3년 만에 패션계에서 주목받는 회사 대표 선우(한소희)와 경력 37년 차 실버 인턴 기호(최민식)가 만나면서 벌어지는 이야기를 그린다.

최민식은 원작을 리메이크한다는 데 대한 부담을 솔직하게 털어놨다. 그는 "부담이 없었다면 거짓말이다. 원작이 워낙 훌륭하고 배우들의 연기도 좋았다"며 "'내가 무슨 부귀영화를 누리겠다고 해야 하나' 싶었다"고 말했다.

그의 마음을 움직인 것은 한국적인 재해석이었다. 최민식은 "리메이크 자체를 부정적으로 볼 필요는 없다고 생각한다"며 "한국적인 설정 안에서 정과 화합, 세대 간 갈등을 우리 정서로 표현하면 또 다른 맛이 있겠다고 생각해 출연하게 됐다"고 설명했다.

한소희에게는 최민식의 출연 자체가 강한 동기가 됐다. 그는 "제가 선택했다기보다 선택당했다고 생각한다"며 "최민식 선배님이 기호 역을 맡으신다는 이야기를 듣고 정말 하고 싶었다"고 말했다. 이어 "감독님과 여러 차례 이야기를 나누면서 제가 만들어갈 선우라는 인물을 다채롭게 보여줄 수 있겠다는 확신도 들었다"고 덧붙였다.

한소희는 최민식과의 첫 호흡을 "두 번 다시 찾아올까 싶은 기회"라고 표현했다. 그는 "'제가 아는 그 최민식 선배님?'이라는 생각이 들었다"며 "물불 안 가리고 뛰어보겠다는 마음으로 임했다"고 말했다.

실제 촬영 현장에서 느낀 최민식의 모습도 전했다. 한소희는 "촬영의 시작부터 끝까지 모든 순간에 선배님이 계셨다"며 "후배들을 한 명씩 챙기고 먼저 장난도 쳐주시면서 긴장을 풀어주셨다. 그런 모습이 큰 동기부여가 됐다"고 밝혔다.

최민식 역시 한소희의 캐스팅 소식을 듣고 놀랐다고 했다. 그는 "한소희가 캐스팅됐다는 말을 듣고 '그 한소희?' 했다"며 "제가 언제 이 배우와 한 프레임에 걸리는 호사를 누리겠나 싶었다. 정신을 바짝 차려야겠다고 생각했다"고 말해 웃음을 자아냈다.

이어 "그동안 길에서 마주치고 싶지 않은 인상의 배우들과 많이 호흡하지 않았나"라고 농담한 뒤 "이번에는 너무 아름다운 배우가 상대역으로 있으니 정말 열심히 하고 싶었다"고 덧붙였다.

한소희의 연기에 대해서는 "작품에 임하는 자세와 캐릭터를 표현하는 열정이 기대 이상이었다"며 "놀랍기도 했고 대견스러웠다"고 평가했다.

김도영 감독 역시 "어떤 작품이든 정말 하고 싶어 하는 배우와 함께하면 플러스알파가 생긴다"며 한소희의 적극적인 참여 의사를 반겼다.

한국적인 정서로 다시 태어난 '인턴'에서 세대와 필모그래피가 다른 두 배우가 어떤 호흡을 보여줄지도 관심사다. 최민식과 한소희의 첫 만남이 담긴 '인턴'은 오는 9월 16일 개봉한다.

김세아 텐아시아 기자 haesmik@tenasia.co.kr